Je crois que ce sera beau, ça

Depuis vendredi, les idées se sont mises à me venir en anglais. Don't ask. C'est probablement parce que je me suis remise à lire des romans de ma romancière américaine préférée, Nora Roberts, dont le style, lyrique par endroits, a souvent un effet déclencheur pour moi.

Je viens de terminer les mots et la musique d'une chanson qui n'a d'ailleurs rien à voir avec Nora Roberts, mais qui est en anglais. (Vous suivez toujours ? C'est bien.) J'ai vraiment hâte que vous l'entendiez, chantée par Élisabeth. Je ne sais pas si j'ai ajouté quelque chose aux trois milliards de chansons du monde mais moi, je suis passablement satisfaite de cette chanson-là. On ne fait pas plus sombre, plus désespéré, plus désespérant (ça fait toujours rire !)

Même si elle est en anglais, je ne crois pas qu'elle demande de traduction ici.

Je m'attends que mon frère me dise : « Coudon, t'es gaie, toi, ces temps-ci ! »

LOSER

COUPLET

Shouldn't have wanted to shouldn’t shouldn’t

Shouldn't have needed to shouldn’t shouldn’t

Shouldn’t have wanted shouldn’t have needed shouldn’t shouldn’t

Shouldn't (3)

Couldn't do what you wanted

Couldn't do what I wanted

Couldn’t do nothing not one stupid thing

Couldn't (2)

REFRAIN

Shouldn't couldn't

Loser words

Loser living in a loser's world

Paying the cost

Wires so crossed

Loser loser loser lost

Loser so lost lost in the frost

Loser so lost so lost

COUPLET

Shouldn't have given up shouldn’t shouldn’t

Shouldn't have blown it up shouldn’t shouldn’t

Shouldn’t have given shouldn’t have stolen shouldn’t shouldn’t

Shouldn't (3)

Couldn't be who you wanted

Couldn't be what I wanted

Couldn't (3)

REFRAIN

SOLO VOCAL

Down so low there's no way back up

Lost so far there's no catching up

Lost my cool my sleep my soul

Lost my hopes in a deep black hole

Lost you lost me lost everything

Lost in a winter won’t be any spring

Lost so far there'll be no catching up

Down so low there's no way back up (20

Down so low (2)

So low so lost

DERNIER REFRAIN

Shouldn't couldn't

Loser words

Loser living in a loser's world

Paying the cost

Wires so crossed

Loser loser loser lost

Loser so lost lost in the frost loser so lost

Down so low

So low (2)

So lost

This post in English